STRUGA POETRY EVENINGS 2024
W dniach 22-26 sierpnia odbywał się w Strudze, w Republice Macedonii Północnej, międzynarodowy festiwal Stróżańskie Wieczory Poezji 2024. To jeden z najstarszych, największych i najbardziej prestiżowych światowych festiwali poetyckich.
Laureatem Złotego Wieńca, głównej nagrody Stróżańskich Wieczorów Poezji 2024, został francuski poeta Jean-Pierre Simeon.
Zjechało ponad dziewięćdziesięciu poetów z całego świata, by dzielić się ze słuchaczami swoją twórczością. Zaproszona w tym roku przez dyrektora festiwalu, Teodorcze Tasevskiego, miałam przyjemność uczestniczyć w tym pięknym i ważnym poetyckim wydarzeniu.
Spotkań było dużo, odbywały się od godzin porannych do późnej nocy. Niektóre z nich zaszczyciła swoją obecnością Pani Prezydent Republiki Macedonii Północnej, Gordana Siłјanowska-Dawkowa.
Czytaliśmy wiersze w różnych okolicznych miejscowościach i nawiązywaliśmy nowe przyjaźnie, które z pewnością zaowocują dalszą współpracą. Bo jedną z najważniejszych zasad międzynarodowych festiwali jest nawiązywanie współpracy literackiej.
W tym roku w Macedonii ukazała się moja książka angielsko-macedońska ŚWIETLISTA CISZA, tłumaczona na macedoński przez Danielę Andonovską-Trajkowską, a w Polsce opublikowana została przez Wydawnictwo Biblioteka Rewirów książka Danieli OBLĘŻONY CZAS w wersji macedońsko-polskiej w moim tłumaczeniu. Obie byłyśmy uczestniczkami festiwalu w Strudze, więc miałyśmy okazję wymienić się tam nowymi książkami.
Cieszę się i jestem dumna z tego, że uczestniczyłam w festiwalu Stróżańskie Wieczory Poezji 2024. Myślę, że godnie reprezentowałam tam polską poezję.
Pani Prezydent Republiki Macedonii Północnej, Gordana Siłјanowska-Dawkowa.
Laureat festiwalu Jean Pierre-Simeon /Francja/
Dyrektor festiwalu Teodorcze Tasevski
Kalina Izabela Zioła