Kalina Izabela Zioła
Wydane książki: „CHŁODNY DOTYK WIATRU”/ XОЛОДНИЙ ДОТИК ВІТРУ/ o polsku i ukraińsku, Wydawnictwo: Artystów i Pisarzy TEMAT, Bydgoszcz 2021. Igor Jelisiejew « Wszystko jest przypadkiem / Всё случайно” po polsku i rosyjsku, tłumaczenie na polski Kalina Izabela Zioła, Wydawnictwo: Artystów i Pisarzy TEMAT, Bydgoszcz 2021, Trương Anh Tú „Hoa ban mai / Poranne kwiaty” po wietnamsku i polsku, tłumaczenie na polski Nguyen Chi Thuat i Kalina Izabela Zioła, Oficyna Wydawnicza G&P, Poznań 2021
Znaczące publikacje zagraniczne: Cykl wierszy w Międzynarodowym Literacko – Artystycznym Almanachu „Rękopis” nr 35/2021 Rostów nad Donem, Rosja (publikacja po rosyjsku, tłum. Igor Jelisiejew). Cykl wierszy oraz esej „Ostatnie ostrzeżenie”, dotyczący poematu chińskiego poety Jidi. Majia „Zniszczona planeta” w Międzynarodowym Literacko – Artystycznym Almanachu „Rękopis” nr 36/2021 Rostów nad Donem, Rosja (publikacja po rosyjsku, tłum. Igor Jelisiejew). Cykl wierszy w międzynarodowym kwartalniku „Literackie znajomości” nr 3(54) 2021, Moskwa (publikacja po rosyjsku, tłum. Igor Jelisiejew). Cykl wierszy w rosyjskojęzycznym czasopiśmie „Literacka Kanada” nr 1 (22) 2021 Toronto, Kanada (publikacja po rosyjsku, tłum. Igor Jelisiejew). Cykl wierszy w cyfrowym Literackim Magazynie „Literackie Głosy Konwergencyjne” nr XIX, 6 grudnia 2021, wydawanym w Gwatemali (poblikacja po polsku i hiszpańsku, tłum. Edgar Zurita).
Udział w festiwalach i konferencjach poetyckich: VIII Międzynarodowy Festiwalu Poezji FIPA w Gwatemali, 27 – 31 lipca 2021 (on-line). Piąty Międzynarodowy Festiwal Poezji i Alkoholu, 4-8 sierpnia 2021 Luzhou, Chiny (on-line). Szósty Międzynarodowy Festiwal Poezji im. Petara Kanavelića i Korćuli , wyspa Korćula i Zadar w Chorwacji, 17 – 23 września 2021. Piąta Międzynarodowa Konferencja Poetycka, Poznań – Kalisz 20-23 października 2021. Międzynarodowe Forum Poezji „ „Niech poezja podróżuje swobodnie po świecie – poezja i my w epoce postpandemicznej”, 4 października 2021 (on-line). 44. Międzynarodowy Listopad Poetycki : Poznań -5 listopada 2021, spotkanie autorskie w Kościanie – 6 listopada 2021
Spotkanie poetyckie i warsztaty literackie: z młodzieżą w II Liceum Ogólnokształcącym im. Tadeusza Staniewskiego w Swarzędzu 27.10.2021 r. Spotkanie poetyckie i warsztaty literackie z młodzieżą w Zespole Szkół nr 1 im. Powstańców Wielkopolskich w Swarzędzu. 27.10.2021. Wiersze na śniegu spotkanie w Salonie Poetyckim Galerii Sztuki w Mosinie 12 grudnia 2021 roku
Prowadzenie spotkań: „Wiosna jest siostrą poezji” spotkanie z poznańskim poetą, bardem i prozaikiem Krzysztofem Galasem w Salonie Poetyckim Galerii Sztuki w Mosinie 24 lipca 2021. „Czas na poetów” spotkanie z zespołem poezji śpiewanej ARETE w Salonie Poetyckim Galerii Sztuki w Mosinie 25 września 2021 roku
Udział w jury konkursów poetyckich: Konkurs recytatorski PARA ART 2021 – RECYTATOR w Centrum Animacji Kultury Miedzychód, 23 kwietnia 2021. III Powiatowy Turniej Jednego Wiersza w Pobiedziskach – Wiersz Okno na Świat, Pobiedziska, 19 listopada 2021
Jerzy Beniamin Zimny
Redakcja i wydanie „Dziennika frontowego”, Marcelego Nowakowskiego, oryginalnego zapisu wydarzeń na frontach pierwszej wojny światowej, zamieszczonego w brulionie, który przeleżał w domowym archiwum Adama Nowakowskiego, juniora. Książka trafiła do wszystkich bibliotek miejskich i powiatowych w Wielkopolsce, do stowarzyszeń kultywujących pamięć o Powstaniu Wielkopolskim.
Szkice traktujące o środowisku literackim w Poznaniu w latach 1970-2020, pt. „W Nurcie OdNowy”, ze szczególnym uwypukleniem historii Klubu Literackiego w Pałacu Kultury a następnie w Domu Kultury Dąbrówka w Poznaniu. Książka jest po korekcie, ukaże się w czerwcu br.
Redakcja czterech numerów kwartalnika literackiego ReWiry.
Wersy i fantazje muzyczne, Pałac Jankowice 1.08.2021. Widowisko słowno-muzyczne – wiersze moje w interpretacji Romualda Grząślewicza w oprawie muzycznej znanych instrumentalistów: Artura Banaszkiewicza – skrzypce, Michała Gajdy – akordeon, Szymona Wieczorkiewicza – kontrabas. Koncert zorganizowała „Fundacja Muzyczna Apollo” przy współudziale Centrum Sztuki Pałac Jankowice, gmina Tarnowo Podgórne.
Otwarcie nowej sceny muzycznej – Prochownia, w Jeżyckim Centrum Kultury. Gość specjalny Józef Skrzek, widowisko słowno-muzyczne, aktorzy czytali wiersze poznańskich poetów m.in.: Stanisława Barańczaka, Wincentego Różańskiego, Jerzego Beniamina Zimnego.
Wiersze wigilijne zamieszczone w pięćdziesiątym piątym tomie z serii: „Dialogi poetyckie”, antologia „Teraz to już naprawdę” wyd. Flos Carmeli. Udział w prezentacji wydawnictwa w VII LO w Poznaniu.
Przewodniczenie Kapitule Konkursu im. Kazimiery Iłłakowiczówny na najlepszy debiut poetycki w kraju.
Przygotowanie do druku dziewiątego tomu poezji pt. „Białe grzechy”.
Dokończenie powieści obyczajowej pt. „Gry wstępne”, która się ukaże z końcem 2022 r.